top of page

people need to communicate

We make it happen

SERVICES

 

- Translation & Interpreting
- Transcription 
- Transcreation

- Localisation
- Voice over

- Marketing Literature
- Digital & Online Media
- Technical Writing
- Tourist Agency Support
- Legal Barrister Support Services
- Courtroom & Sworn Oath


- And much more . . . . . .

 

 

RECENT PROJECTS

 

- Mobile phone Apps
- NIKE marketing support
- UK Home Office Immigration
- UK Solicitors & Barristers
- HCMC City Tourist Board
- Asia's Investment HUB
- Heineken Marketing Campaign
- London University of Arts
- DHL Internal Procedures Doc

- Cambridge University Research
- Blackberry Phone Linguistics


- And much more . . . . . .

CLIENTS

 

- Vietnamese Government

- JP Morgan
- Chartered Institute of Linguistics
- Cambridge University
- Microsoft
- Johnson & Johnson
- P & G
- Nestle
- Toshiba
- Pfizer
- Nokia
- Blackberry

- And many more . . . . . .


 

"Quality translation saves time, increases effectivity and brings extra returns and rewards. In an industry which focuses on translation costs, the cheapest is not always the best. Time and again our quality is proven by our repeat custom levels. Translation is more than words, it is culture, genre, nuance and context. Getting it wrong can be costly."

Vietnamese Translation Services - image of translator typing

Our goal at Vietnamese Translation Services is to focus our customers' thought processes, so that the translation we deliver has greater impact, effectiveness and brings greater rewards. 

 

Sadly, 90%+ of all customers seeking translation services believe that this is just a word 'game'. In reality, our experience has proven that in translation, context is key.  Translation does not just switch the language around, it has to have empathy, direction
and contextualisation. This inevitably means more work and requires new quality levels, often the rewriting of entire documents. We can easily convert words but we prefer to deliver a document that has greater impact & wealth for our clients. This is why we have the client list we do.


Please do discuss your aims with us.

TESTIMONIALS
not just empty words, call them .......

Vietnamese Translation Services" really assisted with our Asian supply network, accompanied us on a recent trip and improved our quality control documentation”

Hollie Williams, Purchasing Director,
Strategic Lighting (Europe) Limited
www.strategiclighting.com

v

bottom of page