SERVICES 

Vietnamese Translation
Vietnamese Translate
While some people dream of successful communication, we make it happen. Few translation companies do work for the Chartered Institute of Linguists - we do! We are trained professionals. Please check out our client list and project list, we think you'll agree its a little more than impressive. Our experience ranges from advertising executives to barristers, from brain surgeons to IT geeks. We are comfortable and professional in any presence or surrounding. From face to face meetings, telephone sessions to studio voice-overs we remain focused and mindful of the client's objectives. Whether a document is a high technology manual or an advertising slogan, you can rest assured that we ascertain for you, as the client, its context before we convey its meaning to another culture. We add value to businesses by realising the impact of our work on the target audience. Our work is so thorough that many of our regular clients say to us, "you will give this your normal attention to detail won't you, since we never had this level of awareness before we met with your company !". This is why many of our blue chip companies use us exclusively.
INDUSTRIES
 

 

We have a broad and diverse experience of many industries & clients [please see our list of recent clients in the toolbar above], especially in the fields of:

 

- Advertising & Marketing

- Business & Economics

- Education & Research
- Leisure & Tourism

- Medical & Life Sciences
- Telecommunications & Apps

- Human Resources
- Legal & Courtrooms
- Market Research
- Information Technology
- Investment & Finance
- Government & Public Services
- Banking & Insurance

ietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

 

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

 

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

 

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

WORK FORMATS

 

 

MEDIA

​All media formats, especially in:

- IT
- Brochure, Marketing Literature, On-line Digital
- Phone Apps
- Advertising Campaigns, TV & Media

TEXTS & DOCUMENTS
- Government, Tourist Bodies
- Technical Manuals
- Certified & 
Legal Documents

 

ON SITE
- Defendants, Solicitors or Barristers Support
- Court rooms

- Government Immigration & NHS Hospitals

 

ONLINE PLATFORM
- Market Research
- Corporate Supply Procurement
- Tourism
- University academic research

 

 

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

 


 

 

SERVICES

 

TRANSLATION

We not only translate English to Vietnamese but
also Vietnamese to English.

 

TRANSCREATION

It is not just about adapting copy to a target culture. We write in the tone and style of our client to create a great independent piece of marketing.


INTERPRETING

Telephone, Video Conferencing or In-Person
    
TRANSCRIPTION
We convert audio or video speech into written or electronic text documents.

    

LOCALISATION
We translate softwares, websites, multimedia content and adapt the products to local needs culturally.

 

VOICE-OVER & DUBBING

Experienced and trained services for work

associated with audiovisual translations and recording either in English or Vietnamese.

We have been working with Tuyet for many years on a variety of localisation projects including translations, production of software linguistic content in Vietnamese; software language QA test, proofreading and other linguistics related tasks. 

Tuyet has a positive attitude and is easy to communicate with. She is highly organised and has attention to details; In addition, Tuyet is always on time with the schedule. She’s also happy to take up projects with short deadlines and still makes sure to deliver top quality. Highly recommended.

Testimonials

Nelson Correia, KeyPoint Technologies Limited

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

 

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

vietnamese translation interpreting translator interpreter transcription interpretation transcreation voiceover voice-over voice over localisation localization transcreator transcription dubbing vietnam localiser localizer

Vietnamese Translate
Vietnamese Translation

© 2015 Tuyet Nguyen